Non passa giorno che io non sia in ritardo
e sono contento soltanto bevendo
il caffè che tu non sai fare
così lo bevo freddo, dispiaciuto di circostanza
ma felice di sentirne meno
l’amaro e il gusto di metallo.
No day goes by without me being late
I’m happy only drinking
the coffee you can’t make
so I drink it cold, sorry for the occasion
but happy to taste less
its bitter and metallic flavor
Salvo Nugara . da “Vigilia” (“Checkpoint a Eurolandia”) . 2012
