Sogno 40 – la doccia

Sono in casa di uno sconosciuto, chiedo di fare una doccia. Il bagno ha una luce rossa, ci sono tappeti marroni a terra, asciugamani arancioni. Osservo ogni dettaglio del bagno, prima di togliermi i vestiti. Guardo con attenzione la cornice dello specchio, le ante, l’arredobagno. Guardo a lungo anche la mia faccia riflessa nello specchio. Metto i vestiti a terra, in maniera disordinata. reggiseno, jeans, camicia. tutto mescolato al tappeto. si crea una palla di tessuto. Per terra, non mi accorgo di tanti piccoli campioni di profumo. Sono piccole bottiglie di vetro posizionate accanto alla doccia. Faccio cadere tutto, mescolando i profumi. La porta del bagno è trasparente,
vedo il padrone di casa con i pantaloni abbassati. Continuo a sistemare i profumi, ogni profumo ha un piccolo piedistallo. Ci sono dei campioni rotti, cerco di non tagliarmi le mani. Sento avvicinarsi il padrone di casa.


Dream 40 – the shower

I’m at a stranger’s house, I ask him if I can take a shower. The bathroom has a red light, brown rugs on the floor, orange towels. I observe every detail of the bathroom before I take my clothes off. I examine closely the mirror’s frame, the shutters, the bathroom fittings. I also watch my face in the mirror for a long time. I put the clothes untidily on the floor. Bra, jeans, shirt. All mixed together on the rug, creating a ball of fabric. I don’t notice many little perfume samples on the floor. They are small glass bottles placed next to the shower. I knock everything over the floor, mixing the perfumes. The bathroom’s door is transparent, I can see the host with his pants down. I keep tiding up the perfumes, each one of them has a little pedestal. Some of the samples are broken, I try not to cut my hands. I hear the host approaching.


Sogno 40 . Bestiario, writer and illustrator. Her works are also on soqquadrerie